home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World Komputer 2010 April
/
PCWorld0410.iso
/
pluginy Firefox
/
2109
/
2109.xpi
/
chrome
/
febe.jar
/
locale
/
zh-CN
/
febe.dtd
next >
Wrap
Text File
|
2009-10-13
|
14KB
|
274 lines
<!ENTITY febe.tooltiphelp.msg "点击获取帮助">
<!ENTITY febe.help1.caption "Σ╕╗Θóÿ">
<!ENTITY febe.help2.caption "功能说明">
<!ENTITY febe.help.caption "FEBE - 帮助">
<!ENTITY febe.prefpane.options "选项">
<!ENTITY febe.buType.caption "备份模式">
<!ENTITY febe.buSelective.label "选择性备份">
<!ENTITY febe.buExtensionsselect.label "(选择)">
<!ENTITY febe.buProfile.label "σ«îµò┤σñçΣ╗╜">
<!ENTITY febe.buAlternate.label "二者选其一备份">
<!ENTITY febe.buBoth.label "二者都备份">
<!ENTITY febe.prefpane.backupitems "备份项目">
<!ENTITY febe.buExtensions.label "备份扩展">
<!ENTITY febe.quickbu.button "立即备份">
<!ENTITY febe.quickbu.title "快速备份">
<!ENTITY febe.quickbu.caption "要备份的项目">
<!ENTITY febe.quickbu.label1 "备份所选项到文件夹">
<!ENTITY febe.quickbu.label2 "创建单个 xpi 文件">
<!ENTITY febe.quickbu.label3 "名称">
<!ENTITY febe.buThemes.label "σñçΣ╗╜Σ╕╗Θóÿ">
<!ENTITY febe.additional.label "其他项目">
<!ENTITY febe.buBookmarksJSON.label "备份书签(.json 文件)">
<!ENTITY febe.buBookmarksHTML.label "备份书签(.html 文件)">
<!ENTITY febe.buPreferences.label "备份首选项">
<!ENTITY febe.buCookies.label "σñçΣ╗╜ cookies">
<!ENTITY febe.buUserChrome.label "σñçΣ╗╜ userChrome.css">
<!ENTITY febe.buUserContent.label "σñçΣ╗╜ userContent.css">
<!ENTITY febe.buUserPwd.label "备份用户名和密码">
<!ENTITY febe.buSearchPlugins.label "备份搜索插件">
<!ENTITY febe.buBrowserHistory.label "备份浏览历史">
<!ENTITY febe.buFormFillHistory.label "备份表单历史">
<!ENTITY febe.buPermissions.label "备份许可文件">
<!ENTITY febe.buUDBu.label "用户自定义备份">
<!ENTITY febe.buSelectAll.label "σà¿ΘÇë">
<!ENTITY febe.buDeselectAll.label "全不选">
<!ENTITY febe.ignoreDisabled.label "忽略禁用的扩展">
<!ENTITY febe.warnpending.label "扩展未安装完成时提示">
<!ENTITY febe.includeGlobal.label "包含全局性扩展">
<!ENTITY febe.playSounds.label "播放声音">
<!ENTITY febe.verifyBackups.label "校验备份">
<!ENTITY febe.hideIcons.label "隐藏状态栏图标">
<!ENTITY febe.hideHelp.label "隐藏信息图标">
<!ENTITY febe.dispprogresswin "显示进度">
<!ENTITY febe.dispresultspage "显示结果页面">
<!ENTITY febe.resultspageformatdetail "详细结果">
<!ENTITY febe.resultspageformatsummary "简明结果">
<!ENTITY febe.saveresultspage "保存备份后的结果页面">
<!ENTITY febe.includefebe.label "包含一个带有备份的 FEBE 副本">
<!ENTITY febe.missedMcheduledBackupNotification "禁止错过预定备份时弹出通知">
<!ENTITY febe.messagealertstyle.label "消息提示的样式">
<!ENTITY febe.messagealertstandard.label "标准样式">
<!ENTITY febe.messagealertslider.label "滑动样式">
<!ENTITY febe.advance.label "高级选项">
<!ENTITY febe.excludecache.label "不备份缓存">
<!ENTITY febe.excludephishing.label "不备份反钓鱼数据库">
<!ENTITY febe.profilelocations.label "反钓鱼数据库路径">
<!ENTITY febe.size.label "大小:">
<!ENTITY febe.cachelocation.label "缓存路径">
<!ENTITY febe.profilelocation.label "配置路径">
<!ENTITY febe.UDBu.btn "用户自定义备份">
<!ENTITY febe.prefpane.directory.label "目录">
<!ENTITY febe.bu.dest.dir "指定的备份目录">
<!ENTITY febe.viewbudirbtn "打开指定的备份目录">
<!ENTITY febe.browse.label "浏览...">
<!ENTITY febe.verify.label "校验/保存">
<!ENTITY febe.useTimestampedDir.label "使用时间作为目录名">
<!ENTITY febe.timestampformat.label "时间戳目录格式:">
<!ENTITY febe.maxbudirs.label "最大保留备份目录数:">
<!ENTITY febe.clearDestDir.label "清除指定的目录">
<!ENTITY febe.clearwarn.label "删除指定目录时警告">
<!ENTITY febe.backupOnStartup.label "启动浏览器时进行备份">
<!ENTITY febe.backupOnShutdown.label "退出浏览器时进行备份">
<!ENTITY febe.schedule.label "Θóäσ«ÜσñçΣ╗╜">
<!ENTITY febe.schedule.daily.label "每日:">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.label "每周的:">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sun.label "周日">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.mon.label "周一">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.tue.label "周二">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.wed.label "周三">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.thu.label "σæ¿σ¢¢">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.fri.label "周五">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sat.label "σæ¿σà¡">
<!ENTITY febe.schedule.at.label "的:">
<!ENTITY febe.schedule.monthly.label "每月的第:">
<!ENTITY febe.ordinal.1st "1号">
<!ENTITY febe.ordinal.2nd "2号">
<!ENTITY febe.ordinal.3rd "3号">
<!ENTITY febe.ordinal.4th "4号">
<!ENTITY febe.ordinal.5th "5号">
<!ENTITY febe.ordinal.6th "6号">
<!ENTITY febe.ordinal.7th "7号">
<!ENTITY febe.ordinal.8th "8号">
<!ENTITY febe.ordinal.9th "9号">
<!ENTITY febe.ordinal.10th "10号">
<!ENTITY febe.ordinal.11th "11号">
<!ENTITY febe.ordinal.12th "12号">
<!ENTITY febe.ordinal.13th "13号">
<!ENTITY febe.ordinal.14th "14号">
<!ENTITY febe.ordinal.15th "15号">
<!ENTITY febe.ordinal.16th "16号">
<!ENTITY febe.ordinal.17th "17号">
<!ENTITY febe.ordinal.18th "18号">
<!ENTITY febe.ordinal.19th "19号">
<!ENTITY febe.ordinal.20th "20号">
<!ENTITY febe.ordinal.21st "21号">
<!ENTITY febe.ordinal.22nd "22号">
<!ENTITY febe.ordinal.23rd "23号">
<!ENTITY febe.ordinal.24th "24号">
<!ENTITY febe.ordinal.25th "25号">
<!ENTITY febe.ordinal.26th "26号">
<!ENTITY febe.ordinal.27th "27号">
<!ENTITY febe.ordinal.28th "28号">
<!ENTITY febe.schedule.none.label "没有要预定的备份">
<!ENTITY febe.schedule.setbutton.label "设置预定备份的时间">
<!ENTITY febe.schedule.display.label "下一次预定备份的时间为:">
<!ENTITY febe.startstop.label "启动/退出">
<!ENTITY febe.startbu.label "启动时备份">
<!ENTITY febe.stopbu.label "退出时备份">
<!ENTITY febe.promptbu.label "备份前提示">
<!ENTITY febe.reminder.caption "备份提醒">
<!ENTITY febe.reminder.label "提醒天数:">
<!ENTITY febe.lastbu.label "最近一次备份:">
<!ENTITY febe.lastbu.viewdir.btn "查看上次备份目录">
<!ENTITY febe.lastbu.viewresults.btn "查看上次备份结果页">
<!ENTITY febe.misc.caption "其他">
<!ENTITY febe.misc.clrprefs "清除 FEBE 首选项">
<!ENTITY febe.misc.verify "校验扩展目录">
<!ENTITY febe.misc.verify.mode.label "校验模式:">
<!ENTITY febe.misc.verify.mode.strict "严格的">
<!ENTITY febe.misc.verify.mode.lenient "宽松的">
<!ENTITY febe.misc.clearbuinprogressflag "清除备份进度的标志">
<!ENTITY febe.misc.pathtofx "Firefox 主程序完整路径">
<!ENTITY febe.prefpane.notes.label "关于">
<!ENTITY febe.license.text1 "扩展的发行基于">
<!ENTITY febe.license.text3 "作者:Chuck Bader">
<!ENTITY febe.support.text "请通过支持论坛而非电子邮件获取支持。">
<!ENTITY febe.system.title "系统:">
<!ENTITY febe.fxversion.label "Firefox 版本:">
<!ENTITY febe.platform.label "平台:">
<!ENTITY febe.update.caption "更新">
<!ENTITY febe.usefullinks.label "有用的链接">
<!ENTITY febe.homepage.label "FEBE 主页">
<!ENTITY febe.supportforum.label "支持论坛">
<!ENTITY febe.febefaq.label "FEBE FAQ">
<!ENTITY febe.moreextensions.label "更多的扩展">
<!ENTITY febe.currentprofile.label "当前(使用中)配置:">
<!ENTITY febe.selectedtprofile.label "所还原配置来自:">
<!ENTITY febe.destinationprofile.label "还原配置到:">
<!ENTITY febe.profilelist.caption "可用目标配置文件">
<!ENTITY febe.progress.title "Firefox 环境备份扩展">
<!ENTITY febe.progress.caption "FEBE 备份进行中...请稍候">
<!ENTITY febe.progress.type "备份类型:$TYPE$">
<!ENTITY febe.progress.msg "备份完成后该窗口将关闭。">
<!ENTITY febe.progress.msg2 "注意:Firefox 备份时可能无响应。">
<!ENTITY febe.restore.progress.caption "配置还原进行中...请稍候">
<!ENTITY febe.restore.caption "正在还原,请稍候...">
<!ENTITY febe.restore.msg "还原完成后该窗口将关闭。">
<!ENTITY febe.udbu.new.btn "µû░σ╗║">
<!ENTITY febe.udbu.edit.btn "编辑">
<!ENTITY febe.udbu.delete.btn "σêáΘÖñ">
<!ENTITY febe.udbu.reset.btn "重置">
<!ENTITY febe.udbu.select.label "选择...">
<!ENTITY febe.udbu.type.label "类型">
<!ENTITY febe.udbu.file.label "µûçΣ╗╢">
<!ENTITY febe.udbu.folder.label "文件夹">
<!ENTITY febe.udbu.label.label "标签">
<!ENTITY febe.udbu.desc.label "描述">
<!ENTITY febe.udbu.source.label "源文件">
<!ENTITY febe.udbu.include.label "包含在备份中">
<!ENTITY febe.udbu.submit.label "提交">
<!ENTITY febe.udbu.status.label "状态:">
<!ENTITY febe.udbu.post.btn "提交出口和入口">
<!ENTITY febe.alert.title "FEBE 消息...">
<!ENTITY febe.copy2clipboard "复制到剪贴板">
<!ENTITY febe.error.title "FEBE ΘöÖΦ»»...">
<!ENTITY febe.error.msg "您可以搜索一个解决办法或者">
<!ENTITY febe.error.link "在支持论坛里询问该错误。">
<!ENTITY febe.accesskey.tools "F">
<!ENTITY febe.caption.bu "执行备份">
<!ENTITY febe.accesskey.bu "B">
<!ENTITY febe.caption.quick "快速备份">
<!ENTITY febe.accesskey.quick "Q">
<!ENTITY febe.caption.restore "还原">
<!ENTITY febe.accesskey.restore "R">
<!ENTITY febe.caption.download "下载">
<!ENTITY febe.accesskey.download "D">
<!ENTITY febe.caption.restore.online "还原(从在线的备份中)">
<!ENTITY febe.accesskey.restore.online "o">
<!ENTITY febe.caption.restore.ext "还原扩展">
<!ENTITY febe.accesskey.re "E">
<!ENTITY febe.caption.restore.theme "还原主题">
<!ENTITY febe.accesskey.rt "T">
<!ENTITY febe.caption.restore.bookmarksJSON "还原书签(.json 文件)">
<!ENTITY febe.caption.restore.bookmarksHTML "还原书签(.html 文件)">
<!ENTITY febe.accesskey.bmJSON "J">
<!ENTITY febe.accesskey.bmHTML "H">
<!ENTITY febe.caption.restore.preferences "还原首选项">
<!ENTITY febe.accesskey.pr "R">
<!ENTITY febe.caption.restore.cookies "还原 Cookies">
<!ENTITY febe.accesskey.ck "C">
<!ENTITY febe.caption.restore.uchrome "还原 userChrome.css">
<!ENTITY febe.accesskey.uchrome "O">
<!ENTITY febe.caption.restore.ucontent "还原 userContent.css">
<!ENTITY febe.accesskey.ucontent "N">
<!ENTITY febe.caption.restore.pwd "还原用户名和密码">
<!ENTITY febe.accesskey.pwd "U">
<!ENTITY febe.caption.restore.plugins "还原搜索插件">
<!ENTITY febe.accesskey.plugins "G">
<!ENTITY febe.caption.restore.history "还原浏览历史">
<!ENTITY febe.accesskey.bh "H">
<!ENTITY febe.caption.restore.ffhistory "还原表单历史">
<!ENTITY febe.accesskey.ff "F">
<!ENTITY febe.caption.restore.permissions "还原许可文件">
<!ENTITY febe.accesskey.pm "M">
<!ENTITY febe.caption.restore.UDBU "还原用户自定义的备份">
<!ENTITY febe.accesskey.udbu "D">
<!ENTITY febe.caption.restore.profile "还原配置">
<!ENTITY febe.button.createprofile.label "新建配置">
<!ENTITY febe.createprofile.label "输入新配置名:">
<!ENTITY febe.button.selectprofile.local.label "选择要还原的本地备份文件">
<!ENTITY febe.button.selectprofile.online.label "选择要还原的在线备份文件">
<!ENTITY febe.button.startprofile.label "开始还原配置">
<!ENTITY febe.accesskey.up "P">
<!ENTITY febe.accesskey.createprofile "C">
<!ENTITY febe.accesskey.restoreprofile "R">
<!ENTITY febe.menuoptions.label "FEBE 选项">
<!ENTITY febe.accesskey.opt "O">
<!ENTITY febe.accept "τí«σ«Ü">
<!ENTITY febe.close "关闭">
<!ENTITY febe.create "创建">
<!ENTITY febe.cancel "取消">
<!ENTITY febe.cancelclose "取消/关闭">
<!ENTITY febe.abort "中止">
<!ENTITY febe.expand "展开">
<!ENTITY febe.collapse "µö╢Φ╡╖">
<!ENTITY febe.dontask "在该浏览会话中不再询问">
<!ENTITY febe.alertnote "(注意:该提示可以在 FEBE 选项中禁用)">
<!-- LOCALIZATION NOTE febe.format.iso8601: localize if appropriate but do not change the order of characters -->
<!ENTITY febe.format.iso8601 "FEBE YYYY MM-DD hh.mm.ss (ISO8601)">
<!-- LOCALIZATION NOTE febe.format.european: localize if appropriate but do not change the order of characters-->
<!ENTITY febe.format.european "FEBE YYYY DD.MM hh.mm.ss (European)">
<!ENTITY febe.boxnet.enable "允许将备份文件上传到 box.net 吗?">
<!ENTITY febe.boxnet.uploadwindow "要显示上传进度吗?">
<!ENTITY febe.boxnet.autoupload "每次备份后自动上传">
<!ENTITY febe.boxnet.rootdir "Box.net 备份根目录">
<!ENTITY febe.boxnet.caption "在线备份存储">
<!ENTITY febe.boxnet.username "Box.net 用户名:">
<!ENTITY febe.boxnet.password "Box.net 密码:">
<!ENTITY febe.boxnet.test.btn "登录测试">
<!ENTITY febe.boxnet.save.btn "保存登录">
<!ENTITY febe.boxnet.reset.btn "重置登录">
<!ENTITY febe.boxnet.info.btn "Box.net 信息页面">
<!ENTITY febe.boxnet.view.btn "查看 Box.net 文件夹">
<!ENTITY febe.boxnet.upload.btn "上传上次的备份文件">
<!ENTITY febe.accesskey.upload "U">
<!ENTITY febe.boxnet.download.progress "下载进度:">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.name "名称">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.id "Id">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.created "已创建">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.type "类型">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.size "大小">
<!ENTITY febe.profile.restart.options.caption "Firefox 启动选项">
<!ENTITY febe.profile.restart.option1.label "使用刚还原的或当前所选的配置">
<!ENTITY febe.profile.restart.option1.accesskey "n">
<!ENTITY febe.profile.restart.option2.label "打开配置管理器">
<!ENTITY febe.profile.restart.option2.accesskey "m">
<!ENTITY febe.profile.restart.option3.label "按之前的方式启动 Firefox">
<!ENTITY febe.profile.restart.option3.accesskey "d">
<!ENTITY febe.restore.error.title "FEBE:还原时出现错误">
<!ENTITY febe.restore.error.caption "FEBE 在还原过程中遇到错误:">
<!ENTITY febe.restore.error.option.ignore "忽略该错误并继续还原">
<!ENTITY febe.restore.error.option.ignoreall "忽略此次还原过程中的所有错误">
<!ENTITY febe.restore.error.option.abort "中止还原(这么做不会删除到中止时刻前所还原的项目)">